>>68
ABI が異なるものを混ぜて使うのは無理だべ。
（駄目元でいいなら、brandelf で書き換えて試してみるとか）

混ぜないで、（クロス環境をつくるか、エミュレーションで）
Linux用のコンパイラ＆リンカを使ってLinuxバイナリを作って
エミュレーションで動かすのがいいんじゃね？