>>58
FTPサーバのSIZE応答と実際の転送サイズが合わないようですね。（謎）
開発者がトンズラしたと思ってたが、まだ抵抗運動かなにかやってるの？？
まだソースファイルが出回ってるとは知りませんでした。

ttp://www.mplayerhq.hu/homepage/index.html

とりあえずメッセージ通り手動でFTP getしてみたら？