>>613 「ネットワークの転送速度」だけじゃ激しく意味不明だな
インターフェースを流れるトラフィックを知りたいのか特定
のアプリケーション(Webサーバ? ftp? scp?)なのか。

まあnet-snmpでも入れて外からsnmpwalkあたりで叩いとけ