>>593
すいません。説明の仕方が悪かったです。
要は私のシステムの設定が悪くて/usr/ports以下が最新になってなくて、rsyncのinstallがうまくいかないのでは？という事が心配だったんです。
592さんのほうでもpatch当てがうまくいってないようですから、オリジナルのportsのソースツリー自体に問題があるのでしょうね。
configure;make するか package探してきます。
色々見ていただいて、有り難うございました。