>>205
レスが遅くなってしまってすまぬ。
/etc/rc.d/ppp-user スクリプトの中からの ppp の起動に失敗しているのは
> /libexec/id-elf.so.1:Shared object "libintl.so.6" not found, required by "su"
が原因だね。なんでこんなことになっちゃってるのかはしんないけど。
これを直すのが一番だとは思うけど、とりあえずやっつけで対処するなら
ppp-user の中で su を使わないように書き換えればいいんじゃないかな。