>>366 >>375
$HOME/.vimrc に
set encoding=japan
set fileencodings=japan
を追加すれば、うちの環境ではソースをいじらなくても直った。
5.4R + ports/editors/vim/。