>>186
色々事情はあるのかもしれないがmule-cannaは今更古すぎ

真面目に追いかけるつもりがあるのならgdbでどこでfatal
errorが起きているか追いかけるべき。
それが面倒だったら189のいう通りemacsを使うべきだよ。
今だったらCannna関係と
ports/editor/emacs, ports/editor/tamago
ports/editor/leim(必須じゃないが私は入れる派)

を入れておけばjapanese-egg-canna経由でcannaが
使えるよ。tamago派じゃなければports/japanese/yc.el
という選択枝もある。

ところで何でCanna? どうしてもというこだわりがあったり
(色々理由があって)Anthyは使わないという主義がないので
あればAnthyを試してみてもいいと思う。Cannaと同じ辞書
を使うが変換効率は明らかにCannaよりもいい。
私はこれでWnnを捨てた。