参考までにSolarisでの実行例。
/bin/shにはビルトインコマンドとしてのtimeはないので、/bin/timeと同じ。

% /bin/time sleep 1

real 1.0
user 0.0
sys 0.0
% bash -c 'time sleep 1'

real 0m1.013s
user 0m0.001s
sys 0m0.002s
% ksh -c 'time sleep 1'

real 0m1.02s
user 0m0.00s
sys 0m0.00s
% tcsh -c 'time sleep 1'
0.00u 0.00s 0:01.01 0.0%
% csh -c 'time sleep 1'
0.0u 0.0s 0:01 0% 0+0k 0+0io 0pf+0w