だれが起動しているのかは知りませんが、procmailはパーミッション700のMailディレクトリへ
メールをコピーできているので、ホームディレクトリのパーミッションが700でも問題ないと思うのですが。