server:Linux
client:FreeBSD（5.4-RC3）
な環境でNIS,NFSを使おうとしています。
serverの方は既に稼動実績があり、設定などがおかしいということは考えなくてOKです。

clientの各種設定をハンドブックに従い行った結果、
（/etc/rc.conf
nis_client_enable="YES"
nisdomainname="hogehoge"
nfs_client_enable="YES"
nfs_client_flags="-n 4"
/etc/master.passwd
+:::::::::
/etc/group
+:*::
）
ypcat passwd
ypcat group
でユーザ･グループ情報が見えるようになりました。
また、ホームディレクトリのマウントもできていますし、
ログインシェルのパスもあっています。
しかしながら、ログインができません。
rootからsuをしてnis側のユーザ（という表現でいいのかな）になろうとすると、
su: unknown login: username
と出てしまいます。

何を確認するべきでしょうか？