>>30 == >>31?

>>30
C-a Hでlogをとってdialogを起動して何が出力されてるか調べてみて。