Linuxのfifoの実装はださいよねえ
でもscreen様がわざわざlinuxごときにあわせてやる必要もないだろ