>>184が望むことをscreen+zshで実現するのは無理とは言わないが無茶だろ

> なにかよい解決方法はあるでしょうか？
emacs使ってelisp書くか、自分でshellを書け
その方がスマートかつ短時間で解決できそう