＞ scsi-ide変換基盤経由でつないだATA80Gのディスク
では起動できないんじゃないの？普通にFAST SCSIなディスク
を秋葉あたりのジャンクで見つけるのがいいんでないか？
もう忘れちゃったけど、Indyは4Gぐらいのﾊﾞﾗｸｰﾀﾞだったっけ？