つーか、unix使ってる時点で勉強してないと駄目だろ。
IRIXはUNIXから見れば、かなり異端。
solarisでも使って勉強してから使うべし。
solaris教えてスレッドで、いまMPlayerをインスコしてて、やっと成功した奴が
インスコ方法まとめてるから、それを参考にコンパイルして見れ。
とりあえずlddでも使ってちゃんとライブラリにパスが通っているか調べろよ。