TeraTermで選択したシルアルのCOMポートの番号が間違っているのでは?
あるいはクロス配線していますか?
送信<-->受信
受信<-->送信
と配線していますか?