> とりあえず、nkf -eとかしてから開いてみたらどうだ?

やってみましたが、ダメでした。
emacsは、-1:--で開いてしまいます。