>>635
cvsup 設定ファイルを書くことによってサブカテゴリごと(wwwだけとかjapaneseだけとか)
の取得はできるけど、あなたのやりたいようなことはできない。
またカテゴリまたぎで依存関係が発生していることが多々あるので
一部分だけの取得はとてもとてもおすすめできない。
全部取得できるディスクを用意してください。

あるいは ports は使わずすべて package で済ませるしかないね