>293
しまった、.zshrcの記述間違えてました。すいません。普通にコピペすればよかった。

今のところ
export LANG=ja_JP.SJIS
export PAGER=lv
export LC_CTYPE=ja_JP.SJIS
export JLESSCHARSET=japanese

で上のような症状が出ます。


>294
FreeBSDは不慣れなんでロケールの設定についてはあまりよく分かっていないです。
LC_CTYPEをja_JP.eucJPにしたら普通のmanの表示になってしまったので
ja_JP.SJISに変えたら上のとおりになりました。

>295
TERMはxtermになっているようです。