>>502 です。
>>505 >>507 >>552 の人たちありがとうございます！！

>>231 のモジュールを使ってみたところ
まさに希望の（というよりそれ以上の）動作になりました。
すばらしいです！

ところで、このモジュールで板移転の対応というのがあって
これはリンクのつじつま合わせの機能だということですが、
これとは別のことで自分も板移転で困ったことになってしまっています。

dat落ちしたスレ（板移転に関係ない？）のログ（＝キャッシュ？）の
置いてあるディレクトリが古い板のアドレスのままなのに、
bookmark2.txt では新しい板のアドレスに書き換わってしまっているため
ローカルに保存してあるログが見れなくなってしまっています。
これは原理的にしょーがないことなんでしょうか？
手動で .dat ファイルの引越しをすれば見られるとは思うんですが、
けっこう手間がかかりそうで、やっていません・・