というか日本語より1バイト文字の方が文字化けしています。