4.10て5.3と日本語環境の設定が違うのでしょうか？
下記を.cshrcに書いただけだと一旦は日本語モードに
なるんですが日本語が書けないままキーを打った瞬間に
日本語モードでなくなります。

setenv LANG ja_JP.eucJP
setenv LC_CTYPE ja_JP.eucJP
setenv PAGER jless
setenv JSERVER localhost
setenv XMODIFIERS @im=kinput2