>>231
すいません。>230はrubyの話です。