>>787
export LANG=ja_JP.eucJPにするとjman jmanも文字化けします。
export LANG=ja_JP.SJISにするとjman jmanのみ日本語で表示されます。

＞JLESSCHARSET は japanese にしてる(man 1 jless)。
してます。
>>786
＞.bash_profile に書いて、それをbashに読み込ませるなり、
＞bashを起動しなおしたりってことはしたんだよな
してます。
OSXのターミナルのコードってどうやって確認するんでしょうか？
exportすると、LANG="ja_JP.EUC"ってでますけど。