Gentoo で portage から HyperEstraier 1.2.6 入れたんですがestcmd gather
で 300 個くらい文書を登録して estcmd optimize したら返ってこない……

Windows の公式バイナリで同じデータためすと 10 秒くらいで返ってくるん
だけどなぁ。ML は文字化けしてて読めないし。