/usr/local/share/filter/estfxmantotxt /usr/share/man/man1/ls.1.gz
を実行するとどんなエラーが出る？
（/usr/share/man/man1/ls.1.gzは適当なmanのファイルのパスに読みかえて）