FreeBSD ということでもしやと思うが tcsh を使ってんじゃないだろうな。

PATH=...; export ...
という表現の意味はわかってるか？

まずは環境変数にそのパスを加えてふつうに実行してみろ。問題を切り分けるのはそれから。