数分前に更新した文書っていうけど、自分が更新したとは限らないのが問題。
事実、どっかからダウンロードしてきた文書をすぐに全文検索したくなる
ことは多い。それを考えると、やっぱり手動更新指示の機能もほしいよね？
Hyper Estraierの更新処理は異常に速いから、検索窓の横に「更新」ボタンを
つけておいて、結構気軽に更新をかけさせても実用になると思う。

ラジカセのメタファを使って、「再生（右向きの三角）」で検索をして、
「録音（丸）」で更新をして、「停止（四角）」で検索や更新の停止をして、
負荷状態を音圧っぽく表現するというのも面白いかもね。