CygwinとLinuxは別物です。

それはさておき、パスの読み替えすらできないというのは、
知識もさることながら思考能力も足りていないと思います。
懇切丁寧に指導してくれる人をリアルでみつけるか、
unix環境に慣れるまで時間をおくべきでしょう。

PHPプログラムの動作確認だけが目的ならvmware+linuxや
coLinuxなどで別途Linux環境を用意すればよろしいのです。