cygwinから他のマシンのNFSサーバにマウントって出来ないんでしょうか？
mountコマンドのオプションでNFSとか指定できないみたいなんですが・・・