smtp で質問なんですが、 smtpd にとって他の smtp server から
送られてきた mail とユーザが直接 smtp server を指定して送って
くる mail は同じものとして受け取っているのでしょうか？

前者は
USER - ISP smtp server - my smtp server
後者は
USER - my smtp server
こんな感じです。

自宅で Mail Server を構築してみようと思っているのですが
自分が MUA に smtp の設定をして送信する場合は ISP の smtp server
を使おうと思っています。もし、前者と後者が同じものなら、ISP の
smtp server を使うにしても smtpd を立ち上げておかないといけない
と思うのです。(他の人が、それぞれの smtp server 経由でうちの smtp
server に Mail を送ってるので) もし、前者と後者が違うものなら
1 つ動作させる daemon を減らせるし、spam 業者に smtp server を
提供してしまうといった心配を減らせます。

何か勘違いしてるかもしれませんが、教えてください。