テープ装置をファイルシステムに見せる機構はLinuxにはまだ無い。
他のマシンに接続されたテープ装置にネットワーク経由でtarやdumpする事は可能。
man rmtしてみれ。