例を挙げてみます。

やりたいことは、
ftpuserというFTP専用ユーザーを使って、
使用者にアクセスさせます。

見せたい（アクセスできる）ディレクトリを以下に制限したい。

/A/Entry
/A/Exit
/B/tempdata

なので、ftpuserのホームディレクトリを

/A

にて、上2個がアクセスできる状態になりました。
/B/tempdataへアクセスする為に、/へのcdをさせたくありません。

シンボリックリンクを作るのもできるかはテストしてみますが、
シンボリックリンクみたいなのをftpdが作れるものを探しています。
IISにはこのような機能があります。

解りにくく申し訳ない