vim 6.3.54 にkaoriya パッチを当てた物をSolaris9 IA版でSSH経由でTeraTermから使用しています。
configure オプションは
./configure --with-features=big --enable-multibyte --enable-xim --enable-fontset --with-vim-name=vim6
です。

で、vimを起動すると、TeraTermのタイトルバーが化けます。
vimを起動した時点でまず、"[ﾌｵﾂ鷯 - VIM" となって、終了する時点で”Vim ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ﾆ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ” となります。
.vimrcはとりあえずkaoriyaパッチに付いてきた物をそのまま使っています。
タイトルバー文字化けの原因と対策を教えてください。