なんで>>298みたいな変なことになったかが分かった。
cygwin上から起動したからだ。変なことしたなあ；；

>>498
  :set listchars=tab:\ \
でない？