\\([^']\\|'[^']\\|''[^']\\)+
これを
\\([^']\\)+
こうするんじゃ駄目なの？