LinuxでPostgreSQLへ接続するプログラムを、そっくりFreeBSDへもってきいました。
make したら
In file included from server/postgres.h:48,
from hoge.c:4:
server/c.h:78:21: libintl.h: No such file or directory

とでました。たしかにlibintl.hがありません。
PostgreSQLをインストールするとき、make install-all-headers はやっております。

言語は、C言語です。includeへのパスとかは全部通っております。