caps lock のキーを本来の用途でも使ってるなら無理かもだけど、
物理的な位置だけが問題なら、xmodmap とかで違う機能割り当ててしまえば。