ほかのソフトとクリップボード経由でテキストをやりとりするときの
挙動がよくわからないんですが、他ー>Emacsは普通に貼り付けられて、
Emacs->他は貼り付けられないのはデフォでしょうか?

他ー>Emacsもたまにできたりできなかったりするんですが。