ああ...。しっかり LOGFILE=$HOME/procmail.log がコメントアウトしてあるし。
ご指摘を受けて、コメントアウトを解除しました。

ファイル名が [\d]{10}\.[\d]{4,5}_1\.<HOSTNAME> あたりからして、
procmail の問題なのかもしれないと思い始めました。
とりあえずログを取り、再現したら解析してみます。

ありがとうございました。