>>945
(setq mew-input-pick-command-hist '("mg -l -jjis -x&mime -e "))
とりあえずこれで、日本語の時は / RET してから M-p するっていうのは？

前は検索文字列が英語か日本語かを推測して、自動的に grep と mg を切り替
えていたけど、今はそれ出来るのかなあ？ まだ調べてないので良く分からない
です。