>>832

RFC だと、普通は実装する機能等についての要求に対し
MUST/MUST NOT/SOHULD/SHOULD NOT/MAY
はありますが CAN はありません。can だと
SHOULD/SHOULD NOT/MAY
のいずれかになると思います。

英語ではありふれた表現だとは思うのですが、それが故に
厳密性を欠く言葉かと。