英語ではありふれた表現の一つだと思ったが、どうなんだろう?