>>552
mew-friend-folder はひとつしか設定できません。

> elispはよくわかってないので...
ということなので一応補足しておくと、
>>551 のそのへんは適当にというのは例えば
(defadvice mew-regex-setup (after ignore-archive activate)
"Ignore +archive"
(setq mew-regex-ignore-folders
(concat mew-regex-ignore-folders "\\|^\\+archive")))
というものを考えていました。

もし +archive を頻繁に参照しないのなら、 archive を ~/Mail の外に出し
ちゃってもいいんじゃないでしょうか。フルパスで指定すれば ~/Mail の
外にも移動できますし。