ありがとうございます。参考になりました。

localの話です。
その後ちょっとだけ調べてみたところ
mew-friend-folder's value is "+from +archive"
となるようにcustomizeした場合，

mew-regex-ignore-folders's value is
"^\\+inbox\\|^\\+draft\\|^\\+queue\\|^\\+postq\\|^\\+from \\+archive\\|^\\+attach"
となっていたので，mew-friend-folderを設定することで私のやりたいことは実現できそうなんですが，
その設定方法がうまくないみたいです。
elispはよくわかってないので複数の文字列をmew-friend-folderに
設定するやり方がよく分からないのです。
（mew-friend-"folder"ですから，ひとつしか設定できないんでしょうか？）