>>347
漏れはクライアントによらずにとにかく ~/ を見せたくないので、
>>346 みたいにサーバ側で設定しちゃってる (漏れは ~/imap にしてる) んだけど、
たしかに Outlook は「ルートフォルダのパス」っていう設定でできるね。
wl でも似たようなことはできるのだが、
漏れは Mew では IMAP 使ってないのでできるかどうかすらわかんない。
申し訳ない。