Mew 4のcvs headで、日本語の検索がうまく行かない。

mg-5.0.1.2とjcode.pl-2.13をインストールして、
コマンドラインだと、ちゃんと検索できるんだけど、
C-u /でやるとダメ。なぜか理由がわからん。。。

(setq mew-prog-grep "mg")
(setq mew-prog-grep-opts '("-l" "-j" "jis" "-e"))

optsをシンプルにしてもダメ。ASCIIだとちゃんと検索できるんだが。