すいません。公式サイトに記載があったのでそれを確認し直します。
(setq mew-pop-ssh-server　とか書き直すところがいくつもありそうですね。