sambaのプリンタ共有なんですけど、ここで聞いてもいいかしら。

別のPC(XP)からFreeBSDのマシンにUSBでつないだプリンタに出力すると、
バケバケの出力が出ることがあります。
バケバケの出力が出ないようにしたい。いつもちゃんと出てくれるとうれしい。
普段プリンタの電源切ってて、FreeBSDのマシンは動いたまま。

こういうときに、「/etc/rc.d/lpr restart」ってやると、ちゃんと出るようになります。
capsとかは入れてなくて、標準のlprです。
5.2.1-RELEASE-p3で、portsからja-samba-2.2.8a.j1.1_5入れてます。
プリンタはエプソンのPM-770Cです。

/etc/printcapはこんな感じです。
PM-770C|lp|EPSON PM-770C with Ghostscript:\
:sh:\
:lp=/dev/ulpt0:\
:if=/usr/local/libexec/pips770/filter770:\
:sd=/var/spool/output/lpd:\
:lf=/var/log/lpd-errs:\
:mx#0:

だれか、なんか知ってる方、ヒントください。