パッチなしの grub 0.93でも makeactive をきちんとすればOKでした。

結局 makeactive を省いていたため、
boot2がアクティブパーティションからブートしていたというオチでした。

あーすっきりした。サンクスコ！